18 Thu.
TikTok Challenges US Ban in Court
틱톡, 법정에서 미국의 금지법에 이의 제기
TikTok has initiated legal action against the U.S. government, contesting a recent bill that mandates its Chinese owners either sell the app or face a ban.
The lawsuit asserts that the bill infringes on First Amendment rights by uniquely targeting TikTok.
It alleges an overreach in using national security as a justification without sufficient evidence.
has initiated legal action 법적 조치에 나섰다
contesting a recent bill 최근 법안에 이의를 제기하는
mandates its Chinese owners 중국 소유주들에게 명령한다
infringes on First Amendment rights 수정 헌법 제1조 권리를 침해한다
an overreach in using national security as a justification 국가 안보를 명분으로 사용한 과잉 대응
The legal challenge follows President Joe Biden's signing of the bill, aimed at mitigating purported national security threats.
The suit argues that the law unjustly singles out TikTok, establishing disparate treatment not applied to other platforms.
Furthermore, TikTok disputes the bill's provision offering a divestiture option as non-viable, effectively rendering the legislation a ban.
signing of the bill 법안에 서명함
mitigating purported national security threats 주장되는 국가 안보 위협을 완화하는 것
unjustly singles out TikTok 틱톡을 부당하게 지목한다
disparate treatment 차별적인 대우
offering a divestiture option 매각 옵션을 제공하는
non-viable 실행 불가능한
rendering the legislation a ban 법안을 금지 조치로 만드는
Despite bipartisan support for the bill, TikTok has successfully contested similar challenges in the past, though this case presents new complexities.
The lawsuit contends that the legislative process lacked transparency and did not substantiate the security risks TikTok supposedly presents.
This could set a precedent for how tech companies can be regulated based on foreign ties.
bipartisan support 양당의 지지
contested 이의를 제기했다
the legislative process lacked transparency 입법 과정에 투명성이 결여됐다
substantiate the security risks 보안 위험을 입증하다
set a precedent 선례를 남기다
based on foreign ties 외교 관계를 근거로
#귀트영스크립트 #귀트영 #귀가트이는영어 #귀트영script #귀트영7월 #귀가트이는영어 7월