07 Fri.
Navigating the Rise of “Guilt Tipping”
‘죄책감 팁’ 증가의 해결책 탐색
The surge in tipping culture, in part termed “tip creeping” post-pandemic has inundated consumers with more opportunities to tip across various services.
This has led to what’s now known as “tip fatigue.”
This sentiment is exacerbated by predetermined tipping options, prompting resentment among consumers who feel pressured to tip excessively.
tip creeping 팁 크리핑(확산)
has inundated consumers 소비자들에게 과도하게 제공되었다
tip across various services 다양한 서비스에 대해 팁을 지불하다
predetermined tipping options 선결 팁 옵션
prompting resentment among consumers 소비자들의 반감을 사는
Despite widespread acknowledgment that tipping has spiraled out of control, many consumers find it challenging to resist tipping.
This is more often than not driven by a sense of obligation or guilt.
However, experts emphasize that tipping should be a gesture of gratitude rather than an expectation at every transaction, advocating for consumers to assert their choice in tipping.
widespread acknowledgment 널리 퍼져있는 인식
has spiraled out of control 겉잡을수 없는 상태가 됐다
a sense of obligation or guilt 의무감이나 죄책감
a gesture of gratitude 감사의 표시
assert their choice in tipping 팁에 대해 주도적으로 선택하다
Tipping trends vary by day, with Sundays seeing the lowest average tips and Thursdays the highest.
Now, signs of consumer pushback are becoming evident.
Tipping rates have slightly decreased, suggesting a growing reluctance among consumers to engage in “guilt tipping” and a desire to reclaim control over tipping norms.
vary by day 요일별로 상이하다
signs of consumer pushback 소비자 반발 조짐
a growing reluctance 커지는 반감
engage in “guilt tipping” 죄책감으로 팁을 지불하다
reclaim control over tipping norms 팁에대한 규범을 통제할 권리를 되찾다