[EBS입트영 7/18 Thu] Cutting My Husband’s Hair / 남편 머리 깎아 주기

18 Thu. 

Cutting My Husband’s Hair / 남편 머리 깎아 주기 

 

My husband doesn't like going to get his hair done.
The attention he gets from the hairdresser makes him feel uncomfortable.
One day, he made a suggestion: "Even if my hair turns out a mess, I want you to cut it for me."
I refused many times, but eventually caved.

I bought a hair clipper and cut my husband's hair.
I was a bundle of nerves the first time I cut his hair
I was worried that he would go out with a bad haircut because of me.

 

The results of my first attempt weren't great.
My husband said it was fine, trying to put me at ease, but I wasn't satisfied.
After some trial and error, I was able to find a style that suits him.
I'm glad that my modest skills could be of help to my husband.

---

go to get someone's hair done 머리를 하러 가다 

turn out a mess 결과물이 엉망이다 

eventually cave  결국 수락하다 

put someone at ease ~를 안심시키다 

trial and error 시행착오 

modest skills 대단하지 않은 실력 

be of help to ~에게 도움이 되다 

 

 

 

#입트영스크립트 #입트영 #입이트이는영어 #입트영script #입트영7월 #입이트이는영어 7월